【ユニーク解説】 セシル・レオ・ソルシオンから御茶ノ水 千代へのプレゼント
月の泉に水面に広がる氷晶花を緻密に再現して
セシル自ら彫刻し作成した水晶の髪飾り。
色とりどりの鉱石を連ねた下げ飾りがついている。
氷晶花部分の裏側には、
<until We die>と刻まれている。
これまで続けて贈られてきた三つのアクセサリーに
刻まれた言葉と合わせ、続けて読むと・・・?
『Forever my goddess,
I’ll be together until we die』
「意味は『永遠の我が女神よ、死ぬまで共に在ろう』
・・・って訳すといいかな。
四季それぞれの自然にある一番綺麗なもののイメージと一緒に、
この聖誓を贈りたかったんだ」
|