シャンバラ教導団

≪ 2010年07月24日 17:24:36 ≫

...

≪ 2010年07月28日 13:34:12 ≫

何を言ってんのかさっぱりわかんねーから、日本語で頼むぜ。

≪ 2010年07月28日 14:04:30 ≫

翻訳すると、

中国語を読むことはありませんか?

となると思うである。

間違ってたら済まぬ。

≪ 2010年07月30日 00:59:59 ≫

海外からの方ですね、交流を深めることができるなんて、ネット社会はすごいです。

まず、可能な限り、辞書を引っ張って努力してみる。

（達成感が違うとおもいます。）

それでもダメならば翻訳に頼ってしまうことがあると思います…。

漢字の中には、日本語でしか通じない漢字があるのが難しいところです。

ＰＬさんの中には中国語で出来る方もいると思いますので、頼ってみるのもアリかもしれません。

≪ 2010年07月30日 01:03:33 ≫

The net society is terrible to be able to deepen the exchange. foreign countries it

First of all, the dictionary is pulled as much as possible and it makes an effort.

(It is thought that the sense of accomplishment is different. )

It is a difficult point that in the Chinese character, there is a Chinese character that runs only in Japanese.

Relying on might be an ant because it thinks that there is being possible to do in Chinese in PL.

≪ 2010年07月30日 20:48:31 ≫

hi,胡軫　文才
i reget to imform you that most of japanese people dont understand chinese language.
if you want to comminucate with us you should translate your comment from chinese into japanese or engish.

right?

≪ 2010年08月01日 01:16:41 ≫

中国語で読める場所は無いのか、ということか。

中身もそれほど中国語に通じている訳では無いが…。

欢迎向“蒼空のフロンティア”。 

对不起，这网站全部被写用日文。 不用中文。

为此，如果你想玩在这里，你需要为英文又日文能翻译你的中文。

说不定明白中文的在哪里，，，

我劝你查词典，又翻译网站。

你看懂我中文？

我请求你享受玩的。

≪ 2010年08月31日 13:19:24 ≫

私も日本人じゃないだから…気持ちがわかる…外国人に対して，このゲーム確かちょっとややこしい…だから言葉が通じるの仲間ほしいでしょう．．．

≪ 2010年08月31日 13:30:56 ≫

おいおい、外国人がいるなんて

≪ 2010年08月31日 22:39:32 ≫

えっと…私は台湾人ですけど…英語はちょっと…アハハハHA… ^^:

でも不思議ですね，私たち同じ国じゃないのに，日本語で知り合うなんて…

ニホンスバラシイ!!

≪ 2010年09月01日 15:17:47 ≫

日本素晴らしい。

≪ 2013年02月16日 22:02:35 ≫

我去——